che cosa fa :: storia e piano di lavoro :: crediti :: vai alla ricerca sul corpus ladino

Descrizione del progetto:

Lo scopo del progetto è la realizzazione di un Vocabolario del Ladino letterario che includa tutte le varietà ladino brissino-tirolesi in uso nelle valli di Badia, Gardena, Fassa, Livinallongo e Colle, nonché Ampezzo, dall’inizio della produzione letteraria fino ai giorni nostri.

Le principali caratteristiche di tale vocabolario saranno:

• L’inclusione di tutti gli idiomi ladini brissino-tirolesi.
• La definizione dei lemmi in ladino (non la loro traduzione in italiano o tedesco).
• La documentazione dei lemmi mediante citazioni tratte da opere letterarie ladine.