Projektbeschriebung :: Projektgeschichte und Projektplan :: Credits :: Zur Suche im ladinischen Textcorpus

Projektbeschreibung:

Ziel des Projektes ist die Realisierung eines Wörterbuchs des literarischen Ladinisch, das alle Varietäten der brixnerisch-tirolerischen Ladinia (Gadertal, Gröden, Fassatal, Buchenstein und Ampezzo) berücksichtigen und die gesamte ladinische Literatur von den Anfängen bis zum heutigen Tag umfassen soll.

Das Wörterbuch des literarischen Ladinisch wird folgende Charakteristika aufweisen:

• Berücksichtigung aller Idiome der brixnerisch-tirolerischen Ladinia.
• Erklärung der Lemmata mittels ladinischer Definitionen, nicht mittels Übersetzungen in das Deutsche oder Italienische.
• Dokumentation der Lemmata mittels Zitaten aus der ladinischen Literatur.